雑木の肖像Portraits of Zouki
約30年間、湘南・伊豆半島周辺の「雑木」を材料にして制作しています。
自然のままの樹木は、そのままでも充分に美しいものです。
しかし、制作者として、そこで安住している訳にはいきません。
削り出し、彫り出し、その樹ならではのカタチや樹勢を活かしつつ
作品に仕立てるべく制作します。制作というよりも格闘です。
For about 30 years, I have been working with Zouki - wood from felled trees - from the Shonan and Izu Peninsula areas of Japan.
In their untouched state, trees are majestic things.
As a creator, I whittle, carve, sculpt - working with and against the unique shape and vigor of each tree.